тонкая плёнка по английский. Пищевая пленка по английски

пищевая плёнка - перевод - Русский-Французский Словарь

Пример предложения с "пищевая плёнка", памяти переводов

add example

ru Все эти предметы, включая пищевую пленку, используют после нанесения татуировки.

OpenSubtitles2018.v3fr Les trois, y compris le film alimentaire, sont utiles après un tatouage.

ru Пищевая плёнка - было бы здорово.

OpenSubtitles2018.v3fr Saran Wrap, ça serait bien. [ cellophane ]

ru Ты надел пищевую пленку с собачей еды вместо презерватива?

OpenSubtitles2018.v3fr Ta capote, c'est le cellophane de la bouffe du chien?

ru Она к нему приклеилась как пищевая плёнка.

OpenSubtitles2018.v3fr Elle le colle comme du cellophane sur un buffet.

ru Наноцеллюлоза является чрезвычайно облагороженным материалом, который может использоваться для повышения прочности бумаги, пластмассы и других композитных материалов, а также в производстве барьерной упаковочной пленки повышенного качества для пищевых продуктов.

UN-2fr La pâte de cellulose nanodimensionnée est un matériau très raffiné pouvant être utilisé pour renforcer des produits tels que le papier, le plastique et d’autres composantes, et aussi comme couche protectrice pour l’emballage des aliments.

Показаны страницы 1. Найдено 5 предложения с фразой пищевая плёнка.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com

Пищевая пленка на английский произношение, примеры в тексте

Пищевая пленка на английский

Для наиболее точного перевода слова Пищевая пленка мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Пищевая пленка

Как пишется: Пищевая пленка

Слово Пищевая пленка пишется как Who can strike clean a piece of cling film? Прослушать

Примеры в диалогах к фильмам

# ru en Популярность

#1	Кто может оторвать нормальный кусок пищевой пленки?Прослушать	Who can strike clean a piece of cling film?Прослушать	1
#2	Принесите мне лед и пищевую пленку.Прослушать	Ah, don't touch it.Прослушать	1
#3	… чтобы ускорить процесс разложения. Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части…Прослушать	You'll need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition …Прослушать	1
#4	Пленки хватит?Прослушать	Thank you very much.Прослушать	1
#5	…-апом, когда либо снятом на пленку.Прослушать	Where've you both been to? We went to have some chat with people.Прослушать	1
#6	Вы что, хотите поджечь пленку?Прослушать	Do you want the reel to burn?Прослушать	1
#7	… разных условиях, то некоторые фрагменты пленки и звуковой дорожки не удалось…Прослушать	Since some film fragments were stored in varying conditions, some portions of the film and sound track could not be …Прослушать	1
#8	Принесите дяде Эзре немного пищевой соды.Прослушать	Well, go get Uncle Ezra some bicarbonate of soda.Прослушать	1
#9	- Разве пищевая сода не поможет?Прослушать	- Wouldn't plain baking soda be all right?Прослушать	1
#10	Вы зря тратите пленку.Прослушать	You're only wasting your film.Прослушать	1
#11	Мне придется попросить у вас пленку.Прослушать	I'll have to ask you for the film.Прослушать	1
#12	На этой пленке фотография миссис Ньютон.Прослушать	There's a picture of Mrs Newton on this film.Прослушать	1
#13	Это была моя последняя пленка.Прослушать	/That was my last roll of film.Прослушать	1
#14	… дядя заставил его отдать ему пленку.Прослушать	Mr Saunders took Uncle Charlie's picture by mistake and Uncle Charlie made him give him back the roll.Прослушать	1
#15	Мы подменили пленку.Прослушать	We gave him the wrong film.Прослушать	1

Переводчик

ru.slova-perevod.ru

тонкая плёнка - перевод - Русский-Английский Словарь

ru Для облегчения и ускорения процесса формирования зеркала из тонкой пленки камеру наддува вместе с присоединенной к ней тонкой пленкой помещают в термический бокс, в котором производят равномерное нагревание пленки до температуры, оптимальной для деформации пленки под воздействием повышенного давления в камере наддува.

patents-wipoen In order to facilitate and accelerate the process of forming a mirror from a thin film, the pressurization chamber together with the thin film attached thereto is placed in a thermal box in which the film is uniformly heated to an optimum temperature for deforming the film under increased pressure in the pressurization chamber.

ru В отношении фотодеградации на твердых поверхностях, сообщают о периоде полураспада на тонкой пленке, равном 91 часу (ATSDR, 2005).

UN-2en Regarding photodegradation on hard surfaces, a half-life equal to 91 hours on a thin film has been reported (ATSDR, 2005).

ru И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.

OpenSubtitles2018.v3en And in 2010, thin film is going to surpass crystalline silicon.

ru В первичном электролизере раствор, содержащий хлорид натрия, протекает через желоб, на дне которого имеется тонкая пленка ртути.

UN-2en In the primary electrolyser, brine containing sodium chloride flows through an inclined trough that contains a shallow film of mercury on the bottom.

ru Однако ряд авторов сообщают, что период полураспада альфа-ГХГ, распределенного в виде тонкой пленки и подвергнутого фоторазложению, составлял # час

MultiUnen However, some authors have reported a photodegradation half-life of # hours for thin films of alpha-HCH

ru Способ изготовления зеркала из тонкой пленки

patents-wipoen Method for producing a mirror from a thin film

ru Биосфера подобна яичной скорлупе — это очень тонкая пленка, или зона, окутывающая всю нашу планету.

JW_2017_12en Like the shell of an egg, the biosphere is a very thin layer, or zone, that encompasses our planet.

ru Сообщается о периоде полураспада в результате фотодеградации тонкой пленки бета-ГХГ 152 часа (ATSDR, 2005).

UN-2en A photodegradation half-life for a thin film of beta-HCH equal to 152 hours has been reported (ATSDR, 2005).

ru Наш упаковочный материал - это тонкая пленка, состоящая из пластика (ПЭ и ПП) и природного материала - мела (40% веса упаковки).

Common crawlen Our packaging material is made from a thin plastic film, part plastic (PE and PP) and part chalk (40% by weight), one of nature’s own material.

ru Пленочные интегральные схемы- набор элементов схемы и металлических соединений, образованных посредством нанесения толстой или тонкой пленки на изолирующую подложку (Категория

MultiUnen Tetranitrobenzotriazolobenzotriazole (TACOT) Conventional Section: p # h

ru В работе приводятся и обсуждаются некоторые экспериментальные результаты, относящиеся к изменению шума 1/fα в полупроводниковых тонких пленках PbTe, полученных с помощью радиочастотной техники напыления, в зависимости от соответствующих процессов отжига.

springeren This work shows some experimental results concerning the flicker noise (1/fα) behaviour in semiconductor thin films of PbTe obtained by the radiofrequency sputtering technique in dependence of suitable annealing processes.

ru Были получены спектры термоотражения на тонких пленках EuS ниже температуры Кюри, при наличии умеренного магнитного поля и линейно поляризованного света.

springeren Thermoreflectance spectra have been obtained on EuS thin films below the Curie temperature, in the presence of a moderate magnetic field and with linearly polarized light in the Voigt configuration.

ru В тонких пленках теоретически изучаются интерференционные эффекты при вращении Фарадея.

springeren Interference effects in Faraday rotation have been investigated theoretically in thin-film samples.

ru В первичном электролизере раствор, содержащий хлорид натрия, протекает через желоб, на дне которого имеется тонкая пленка ртути

MultiUnen In the primary electrolyser, brine containing sodium chloride flows through an inclined trough that contains a shallow film of mercury on the bottom

ru Наша упаковка изготовлена из тонкой пленки, состоящей из пластика (ПЭ и ПП) и природного материала - мела (40% веса упаковки). Ее вес составляет примерно 40-50% по сравнению с весом традиционной картонной упаковки или бутылки для жидких продуктов питания.

Common crawlen Our packages are made from a thin plastic film, part plastic (PE and PP) and part chalk (40% by weight) and weighs approximately 40-50% of conventional liquid food cartons and bottles.

ru Уолкер отмечает, что вместо тонкой плёнки, которая мало подходит для многоразового использования, ферма Vibrant Valley применяет для подавления сорняков и удержания влаги и тепла более прочный геотекстиль, который может прослужить в течение нескольких сезонов.

globalvoicesen Walker notes that instead of thin film that’s hard to reuse, Vibrant Valley Farms has been using sturdier road cloth that will last for several seasons for weed suppression and to retain moisture and heat.

ru Это — тонкая плёнка двухмерного существования.

TEDen It’s a thin film, two-dimensional existence.

ru Однако ряд авторов сообщают, что период полураспада альфа-ГХГ, распределенного в виде тонкой пленки и подвергнутого фоторазложению, составлял 91 час.

UN-2en However, some authors have reported a photodegradation half-life of 91 hours for thin films of alpha-HCH.

ru Приводится знергетический спектр токового щума в тонких пленках Аи, полученных путем испарения при давлении 10−6 Тогг на аморфном кварце.

springeren The power spectrum of the current noise in Au thin films obtained by evaporation at a pressure of 10−6 Torr on amorphous quartz is given.

ru Сообщается о периоде полураспада в результате фотодеградации тонкой пленки бета-ГХГ # часа

MultiUnen A photodegradation half-life for a thin film of beta-HCH equal to # hours has been reported

ru Вы можете также использовать более тонкую пленку без нанесения ущерба защите ваших изделий или свойствам.

Common crawlen You can also use a lower gauge film without sacrificing product protection or performance.

ru В отношении фотодеградации на твердых поверхностях, сообщают о периоде полураспада на тонкой пленке, равном # часу

MultiUnen Regarding photodegradation on hard surfaces, a half-life equal to # hours on a thin film has been reported

ru Они представляют собой тонкую пленку, наносимую на поверхность фоторезиста для уменьшения ее светоотражающей способности: технология их нанесения и принцип действия во многом аналогичны просветлению линз для очков и фотоаппаратуры

MultiUnen The process involves placing a thin, top coating on the resist to reduce reflective light, in much the same way and for the same purposes that eyeglasses and camera lenses are coated

ru В первой части работы, посвященной высокоинтенсивным СW лазерам, приводится к раткое описание иссл едуемого прибора и ис пользуетс описание исследуемо го прибора и использу ется аналитическое п риближение формулы Б ете для вычисления сл едующих величин: аналитическое прибл ижение формулы Бете д ля вычисления следую щих величин: вычисления следующи х величин: пространственных пр офилей энергии элект ронов пучка в разрядной камере, тор мозной способности и члена, описывающего и сточник при условиях для четырехкомпон описывающего источн ик при условиях для че тырехкомпонентных с месей, имеющих практи ческий интерес. Вычис ляются энергетическ ие потери первичн четырехкомпонентны х смесей, имеющих прак тический интерес. Выч исляются энергетиче ские потери первично го пучка, проходящего через тонкую пленку а люминия. Части II и III этой работы будут вскоре о пу интерес.

springeren Part I of the paper—devoted to modelling high-power CW lasers—gives a brief description of the investigated device and uses an analytical approximation to Bethe’s formula to calculate the following quantities: the space profiles in the discharge chamber of the electron beam energy, the stopping power and the source term under operating conditions for four-component mixtures of practical interest.

ru.glosbe.com