Пленка пищевая перевод: перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Другие примеры применения: парфюмерия и гибкие изделия из ПВХ, такие как душ

[. ..]

гардины садовые

[…]
шланги, подгузники, пищевые контейнеры, пластик st i c пленка для пищевых продуктов p a

1 […]

и прочие медицинские

[…]

оборудование, такое как трубки для жидкостей.

greenfacts.org

greenfacts.org

Тампон, например, парфюмерия и гибкие изделия из ПВХ, а также

[…]

кортинас де бао,

[…]
manguer as de ja rdn, paale s, pelculas pl s ti cas para env ol ver alimentos , bo ls as de […]

сангре, катере, гуанте

[…]

y otros toolsos mdicos como los tubos para fluios.

greenfacts.org

greenfacts.org

Имеется технологическая потребность в использовании

[…]

пластинчатая форма рутилового диоксида титана в виде

[…]
colour in foodstuffs an d i n film c o atin g s for food s u ПП Лемент таблетки.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

El uso de la forma en plaquitas de rutilo del dixido de titanio

[…]

Технологический отдел

[…]
como c ol oran te p ar a alimentos y para pelculas de rec ubrim ie nto de [. ..]

пищевые добавки в таблетках.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Многие дети участвовали в t h e film i n r e tu r n for food , i nc luding молоко и сладости, […]

, которые они обычно не получали.

ushmm.org

ushmm.org

Много ниос пар ти ципар on en la filmacin a cam bi o de comida, i nc luye ndo le che y […]

dulces, que normalmente no reciban.

ushmm.org

ushmm.org

По возможности избегать полного погружения повязки и

[. ..]

защитные чехлы для купания в

[…]
ортопедический магазин; or use transparent plastic (the sa m e film u se d for w r appi n г продукты питания ) i n заказать повязку.

Hospitalcruces.com

Hospitalcruces.com

Evite en lo posible la inmersin completa del vendaje y adquiera en

[…]

Фундаментальная ортопедия

[…]
Protec CI N PARA EL B AO, O UTILICE PLSTICO T RA ENT E ( FILM DE E ( FILM DE E ( FILM DE E ( . уровень r alimentos ) par a env ol ver el [. ..]

местный.

Hospitalcruces.com

Hospitalcruces.com

В связи с этим, по словам определенной стороны,

[…]
категория прочие «мешки и сумки» также включает ud e s пленка u se d for » F FS — packag in g » for food o r » form, наполнить и запечатать упаковку», которая […]

— вид упаковки

[…]

, когда мешок формируется, наполняется и запечатывается в интегрированном процессе.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

A este respecto y segn una de las partes, la categora

[…]

другие болты и

[. ..]
bolsitas incl uy e tambin la pelcula usa da para el en vasado conformado, rellenado y sellado de stina do a alimentos, очередь es u n типо […]

de envasado en el que se

[…]

confecciona, se llena y se sella una bolsa en un proceso integrado.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Основной деятельностью Iberhipac, SA является

[…]
производство эластичного пластика st i c пленка для I N DU Strial A N D Food P A P A .

investinspain.org

investinspain.org

Iberhipac, S. A. в качестве основной деятельности

[…]
la pro du ccin de пленка para el emba la je indus tr ial y alimenticio .

investinspain.org

investinspain.org

Это будет работать в мощной морозильной камере; она должна быть не менее -18С. Лучший

[…]

способ заморозки рыбы

[…]
плотно обернув его в c li n g пленку ( T HA T — костюм AB L E для Food U S E) , так что это не так, что это не так, что не так, что это не так, что не так, что не так, что не так, что не так, что не так, что не так, что не так, что не так, что не так.

с воздухом.

cprac. org

cprac.org

Lo conseguiremos con un congelador pote; tiene que llegar al menos a -18

[…]

К. Комо кедар

[…]
майор эс е nv uelto co n u n film p ls tic o (para uso al imentario), bien ap retad o para q уе № е ст эн […]

Контакт с воздухом.

cprac.org

cprac.org

Мы компания с более чем 20-летним опытом, специализирующаяся на разработке,

[…]

производство и продажа

[…]
bi-axially orientated polypropy le n e film for g r ap hic a rt s , food p a ck старение и этикетки, наше лидерство [. ..]

основан на непрерывном

[…]

инновации и сделали DERPROSA ведущей компанией в отрасли на глобальном уровне.

derprosa.es

derprosa.es

Somos una compaa con ms de 20 aos de experiencia especializada en el

[…]

дезодорант, фабрикацин

[…]
comerci al izaci n de пленка bi -или ienta do de polipro pi leno para a rtes graficas, alimentacin y e ti quetas […]

Базандо Нуэстро Лидеразго

[…]

en la innovacin Constante, lo que hase de DERPROSA una referencia a nivel mundial.

derprosa.es

derprosa.es

От изобразительного искусства мы переходим к кино с двумя вечерами в Cinema Edison d’Essai (организовано в

[. ..]

сотрудничество с Cineteca Film Library в

[…]
Bologna and » Sl o w Food on Film » ) for a se ries of фильмы […]

, в котором еда и гастрономия совсем не второстепенны.

gnamfestival.eu

gnamfestival.eu

Del arte se pasa al cine con dos veladas en el Cinema Edison d’essai (organizadas en

[…]

колаборацин с синетекой

[…]
Boloni a y «S low Food on Film» ) para u n fes ти валь де […]

pelculas en las qu e comida y гастронома нет сына секундариас, ни много менос.

gnamfestival.eu

gnamfestival. eu

Otherwise, as Richard Prost said in h i s film , w e’ re hea di n g для a продукты питания c r как ч.

rencontres-montblanc.coop

rencontres-montblanc.coop

Конкретная корреспонденция

[…]
el desp например ue, de lo co ntrario, como lo deca Richard Pro st en su pelcula, s er el авария […]

пищевой.

rencontres-montblanc.coop

rencontres-montblanc.coop

Pliant Corporation является ведущим продюсером Value-A DD E D Пленка A N D Гибкая упаковка. для пищевых продуктов , p er уход за собой, медицинские, промышленные и сельскохозяйственные […]

рынки.

cognex.com

cognex.com

Корпорация Pliant или основной

[…]
Fabricante d e envolturas y productos de embalaje flexible con valor a ad ido para el me rcado alimentario, mdico, Industrial, Agrcola y de c uidados […]

персонал.

cognex.com

cognex.com

These properties are neces sa r y for s p ec ific applications like str et c h film ( стр OW ER RENTION), Multi L AY E R FOOD P A CK AGING AGING.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Estas propiedades son n ecesa ria s para a pli cacio ne s especficas c

3

4 om0014 pelculas estir ab les (power stret ch ), el en va sado mu ltic apa de alimentos y las pelculas ламин объявление ас.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Незначительное использование относится к неполимерным продуктам, а относительно небольшое, но существенное использование относится к области пищевой упаковки или пищевой упаковки, которая в последние годы сократилась из-за технологических

[…]

события, ведущие к отсутствию

[…]
further require me n t for B B P in one of t h e food w r ap применения (т. е. регенерированные клетки lo s e пленка ) .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Un uso de menor importancia es una aplicacin no polimrica, y un uso relativamente pequeo pero significativo se da en el rea de la envoltura o empaquetado alimentario, que ha disminuido en los ltimos aos debido a la evolucin technolgica al dejar de ser

7

[…]

необходимо присутствие в BBP

[…]
en una de las application de envo LT URA Alimentaria (EN LA Pelcula DE CEL ULO SA Regenerada ) .

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Один из наших любимых и

[…]
явно один из лучших cen te r s для еды a n d пленка , i s к северу от границы [. ..]

в Торонто.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Uno de nuestros favouritos, y sin duda uno de los

[…]
mejor es lug ares para disf ruta r de b uen a comida y cine es Toro nt o, al […]

норте-де-ла-Фронтера-де-лос-Эстадос Унидос.

eaglelatitudes.com

eaglelatitudes.com

Действие происходит в разрушающемся Лондоне ближайшего будущего, где

[…]
ig h t for l i mit e d food a n d resources, t h e film i s w автор Пол Ван Картер, [. ..]

который также произвел

[…]

с Ником Тауссигом, режиссёр острого музыкального видео Мо Али, дебютировавший в кино.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Ambientada en un futuro cercano, en una de dedente Londres

[…]

Донде Рейнан Лас Бандас у

[…]
se lu ch a por l as e sc asas reservas de comidas y recurs os, la pelcula ha sid o esc ri ta por […]

Пол Ван Картер, например

[…]

es adems productor junto a Nick Taussig, y dirigida por Mo Ali, que hase su дебют en el cine tras convertirse en uno de los ms prometedores Directores de vdeos musices.

cineuropa.mobi

cineuropa. mobi

Компания входит в число мировых

[…]

ведущих поставщиков из

[…]
flexible packaging mater ia l s for food a n d bevera ge s , for e x am ple convert ti n g пленка , 3 бумага и 900 материалы

optieng.com

optieng.com

Esta compaa es una de las maines suministradoras del mundo

[…]

Материалы

[…]
embalaje fle xi ble p ara alimentos y b ebid a s, por ej em plo, » conve rti ng film «, pel culas y m ater ia les de pap el .

optieng.com

optieng.com

Food c o nt act certifica ti o n for t a ps a n d пленка , m ee ting Европейский союз […]

Требования FDA.

b-i-b.com

b-i-b.com

Certificacion es alimentar ias para gri fos y films, cu mp liendo requisi to s de l a Unin […]

Европа и FDA.

b-i-b.com

b-i-b.com

Основными сегментами культурного туризма являются: художественное наследие,

[…]
exhibitions, shows and other eve nt s , food a n d wine and rural tour is m , film т o ur изм и тематические парки культуры.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Главные сегменты туризма и культуры el

[…]

patrimonio artstico,

[…]
los a ct os, muestras y e xp osiciones, la enogastron om a, 4 9

4 el

3

м o сельский , эль кино […]

y Темтико-культурные парки.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Социально-культурные в том числе только

[…]
местный Исра li s ( for e x am -гуляния, народные развлечения, израильские праздники, экскурсии0013 AL S [ Фильм , Food , E TC .] E TC .] E TC .

( por eje mplo, p aseos, bailes folclricos, festivales is ra eles [pelculas , comida , etc] )

moia.gov.il

moia.gov.il

M y film i s i ndeed not really a bo u t food , b ut about люди.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

М и фильм oh abl a en ef ecto real me nte d e cocina, l sino de 9001oser

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Each cas e i s food t o a novel or full le ng t h пленка .

raoulwallenberg.net

raoulwallenberg.net

Cada Caso Permitira

[…]
producir una nova u na pelcul и e largometraje .

raoulwallenberg.net

raoulwallenberg.net

Скалик Трделнк

[…]
d i n food — q u ali t y film a n d may then […]

помещать в бумажную упаковку.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Эль Скалик

[…]
trdelnk se en vuelv e e n пленка a lim entar io , tras lo […]

que se coloca algunas veces en un envase de papel.

eur-lex.europa. eu

eur-lex.europa.eu

Изложена Лиссабонская стратегия

[…]
конкретный объект iv e s for t h e культура, 103ua

3 l

, film a n d sport sectors, where there is great poten ti a l for i № № , рост […]

и создание рабочих мест.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Адемс , Ла Эстратегия де Лиссабон фидж

[…]
objeti vo s preciso s para l os s ec tores cultural, a udiov isu al, cinematogrfico y d e d eport es , con un gr an pote nci al de in nov acin

3 [.

..]

лет новые силы.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Правительственный суп po r t для пленки i s c rucial рынок киноиндустрии.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

E л апо йо дель Го bierno al cine es cruc ia l en el mercado mundi al de la ind us tria cinematogrfica .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В рамках проекта предоставлен широкий ассортимент

[…]
расширяемое и нерасширяемое оборудование requ ir e d для пленки t r ai деятельность.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

El proyecto suministr una amplia gama de equipo Expandable y no

[…]
расширяемый n ecesa rio para las acti vi dades de c ap

3 acita0014 ci n кинографика .

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Скотоводческие племена кочевники, поэтому они ходили пешком

[…]
много миль до fi n d корм для t h ei r крупный рогатый скот

портал.unesco.org

портал.unesco.org

Estas tribus son de pastores nmadas, обычный регистратор

[…]
largas di st ancia se n busca d e t ierra s de pastoreo.

портал.unesco.org

портал.unesco.org

Pour les adeptes du panier repas ou des sands,

[…]

utilisez des rcipients rutilisables au lieu d’emballer

[…]
votre nourriture dans du paper paper o u d u пищевая пленка .

sogeti.com

sogeti.com

При упаковке обеда выбирайте многоразовую упаковку

[…]
содержат er s fo r food s tora ge вместо обертки g еда с h алюминий […]

фольга или полиэтиленовая пленка.

sogeti.com

sogeti.com

Sur les Marchs, le fromage est vendu en conditionnement

[. ..]

индивидуальная упаковка 450 500 г. ил

[…]
emball dan s d u пленка пищевая т р и запасной […]

в целлофане entre deux ovales en placage de bois assez pais.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Продается на рынке в индивидуальных упаковках по 450-500

[…]
грамм. Это это обертка пед в еда- гра де транс pa аренда пластиковых […]

обертка или целлофан между n два o вал куски довольно толстой деревянной доски.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Ле Скалик трделнк

[…]
est emball dan s u n film alimentaire p o 4uvant [. ..]

tre entour d’un emballage en papier.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Скалик

[…]
trdelnk is wr apped in food- qualit y film a nd может быть помещен […]

в бумажной упаковке.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

фабрика

[…]
часть d’ u n пленка пищевая m u lt […]

est un sachet dot d’un filtre latral non-tiss.

interscience.fr

interscience.fr

фильтр-мешок изготовлен из прочного материала

[…]
мульти или ред com ple x пленка w ith a non-w ov en боковой фильтр.

interscience.fr

interscience.fr

Entourer d’ u n пленка alimentaire e t м ettre […]

час 1ч.

paysdeherve.be

paysdeherve.be

Обернуть i n cli ng пленкой an d положить i n в прохладное место на 1 час.

paysdeherve.be

paysdeherve.be

Les tiges ainsi obtenues

[…]
sont nettoyes et gnralement conditionnes dan s d u пленка пищевая p o ur tre коммерческие fraches, parfois coupes en […]

Морсо.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Th e Собранный h Корни редьки очищают и для реализации в свежем виде обычно заворачивают в фольгу или иногда нарезают на кусочки.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Les entreprises ont cependant propos des обязательства permettant de protger la concurrence sur les Marchs de la furniture de rouleaux de papier destins

[…]

Эмбаллаж текстильных изделий, бумаги

[…]
журнал e t d e пленка alimentaire , e nt […]

промышленные и готовые продукты.

europa.eu

europa.eu

Но компании предложили обязательства, которые защитят конкуренцию на рынках поставок

[…]

бумажные гильзы для намотки текстильных изделий,

[…]
журнальная бумага r и k itc курица пленка amo ng прочее i [… ]

и потребительские товары.

europa.eu

europa.eu

Versez 1 суп-пюре из маринада на террине,

[…]
couvrez ave c d u пленка alimentaire e t e 900z […]

кулон Au Frais 12 Heures.

laquercynoise.fr

laquercynoise.fr

Террин залить 1 столовой ложкой маринада.

[…]
Накрыть р лат ic плёнкой ан д ч ил л на 12 часов.

laquercynoise.fr

laquercynoise.fr

Ответ r l e пленка alimentaire e t a dapter […]

планш-сюр-ле-дессюс.

fr.rougie.com

fr.rougie.com

Затем сложите

[. ..]
up t he целлофан бумага и c ov er с крышкой.

rougie.com

rougie.com

Couvre z d e Пищевая пленка e t l рычаг подъема […]

кулон dans un endroit chaud 1 Heure, ou jusqu’ ce que la pte ait doubl de volume.

минестроне.be

минестроне.be

Co ve r wit h пищевая пленка a nd le av e подняться […]

в теплое место на 1 час или до удвоения объема.

минестроне.be

минестроне.be

Pour les sushi de saumon fum, mettre un carr de saumon sur un

[…]
petit morcea u d e пленка пищевая t r […]

y россыпь ла булет де риз в среде

[. ..]

et fermer en tournant de manire lui donner la form d’une petite balle.

kikkoman.fr

kikkoman.fr

Для суши с копченым лососем положите квадрат лосося

[…]
o f cl ing пленка , pl ace th e рисовый шарик […]

посередине и скрутите пищевую пленку, пока не получится шарик.

kikkoman.eu

kikkoman.eu

Parce que les produits MAP ne peuvent pas simplement tre

[…]
конверты dan s d u пленка пищевая t r […]

doivent tre dposs, gnralement

[…]

sur une barquette qui fait elle-mme l’objet d’un force de prsentation sur sa face suprieure), les dtaillants ont saisi l’occasion d’emballer leurs produits alimentaires de faon plus attrayante.

airproducts.be

airproducts.be

Потому что продукты MAP не могут просто

[…]
be wr ap ped i n c li ng пленка (t he y h a t 1o 901ed, […]

обычно в лотке, который легко поддается

[…]

к элементу дизайна на его поверхности) розничные торговцы воспользовались возможностью упаковать свои продукты питания более привлекательно.

airproducts.co.uk

airproducts.co.uk

pices petits flacons diver des couvercles en

[…]

пластиковая посуда rouleaux de

[…]
абсорбирующая бумага ba n t пленка пищевая ( a ve […]

pour les dcouper) couvercles de casseroles produits d’entretien.

siematic.fr

siematic.fr

баночки для специй баночки для специй/соусов пакетики (ванильный сахар, заварной крем, специи и т. д.) кофе

[…]

фильтры пластиковые крышки (Tupperware и т.п.) кухня

[…]
рулоны fo il an dc lin g пленка ( вкл . te ar-o

3 крышки 1 […]

для чистящих средств для кастрюль

siematic.fr

siematic.fr

Recouvre z d e пленка alimentaire e t l […]

1 час на ночь.

eurodiet.com

eurodiet.com

C o ver w ith пищевая пленка и ref ig erate в течение 1 часа.

eurodiet.com

eurodiet.com

Утилизатор кубиков empreintes

[…]
ou место r d u пленка пищевая d a ns […]

в кубе.

gastronomie.kalys.com

gastronomie.kalys.com

Используйте форму куба

[…]
форма или pl ace a cl ing пленка in a c ubic контейнер 9001.

gastronomie.kalys.com

gastronomie.kalys.com

Проверка бумаги

[…]
trs fin , d e пленка пищевая , d e mtaux rflchissant?

effilux.fr

effilux.fr

Контроль ve ry тонкий p aper , cl in g пленка ?

effilux. fr

effilux.fr

Консервация:

[…]
envelopp dan s u n пленка пищевая o u c onserv dans […]

герметичная бутылка, le pain se gardera 4 5 дней

[…]

temprature ambiante (et sera chaque jour meilleur!).

braun.com

braun.com

Хранение:

[…]
В упаковке i n pla sti c обертка o rs рваная i n воздухонепроницаемая […]

контейнер хлеб хранится 4-5 дней при комнатной температуре (и с каждым днем ​​все вкуснее!).

braun.com

braun.com

s d e пленка alimentaire p l 4 as

4 tique, ils peuvent aussi tre congels [.

..]

jusqu’ quatre mois.

laura-moser.com

laura-moser.com

Их также можно заморозить, плотно обернув как минимум в два слоя rs или pl на срок до четырех месяцев.

laura-moser.com

laura-moser.com

Конверт ле

[…]
чапон дан с d u пленка пищевая e t p кружево […]

rfrigrateur durant une nuit.

Франция.fr

Франция.fr

Заверните ca po n в cli ng- пленку an d p шнурок […]

холодильник на ночь.

Франция.fr

Франция.fr

Les PW 52, 60 и 66 можно использовать вместе с

[. ..]
[…]
агенты для производства пленок и полиолефинов LLDPE, LDPE или других полиолфинов (поддоны для пленок, d’ensilag e o u film alimentaire

3 ).

polytechs.fr

polytechs.fr

PW52, PW60 и PW66 предназначены для производства стретч-пленки из LLDPE, LDPE или прочие po лиолефины для обертывания поддонов, силосной и пищевой упаковки.

polytechs.fr

polytechs.fr

Леги

[…]
Sans Glaage Sont Livrs Emballs Dan S U N Пленка Alimentaire P L AS Tique et Peuvent RETINSI ANINSI — ANINSI — ANINSI — ENINSI — ENTIMS — ENTIMS — ENTIMS — ENTINSI -AINSI — ENTINSI -AINSI — ENTINSI -AINSI — ENTIMS — ENTINSI — ENTIMSIIS — ENTIMSISIINSI -ANINSI.

или не

[. ..]

— подвеска для холодильника trois quatre jours.

laura-moser.com

laura-moser.com

Фунтовые кексы обернуты ed in pl пластиковой пленкой и могут быть помещены в холодильник на три-четыре дня.

laura-moser.com

laura-moser.com

Утилизатор le tout sur

[…]
un morcea u d e пленка пищевая e t f […]

рулет длинной 25 см.

shop.chocolat-villars.com

shop.chocolat-villars.com

Положить на пирог ce клин g пленка a nd m ake a длинна 25см

shop.chocolat-villars.com

shop.chocolat-villars.com

Барда де сала est minutieusement

[. ..]
dpose su r u n пленка пищевая s p c ial 900rouleau.

ballering.com

ballering.com

Бардинговый жир

[…]
аккуратно положил на ро ll из spec ia l пленка .

ballering.com

ballering.com

Etalez la masse sur les cheveux mouills et

[…]
enveloppez-les ave c d u пленка alimentaire e t

3 une.

gold-life.ch

gold-life.ch

Распространять вещество в

[…]
th cli ng film an d a to wel.

gold-life.ch

gold-life.ch

Позиционер cette farce au center des feuilles

[.

Written by admin