защитная пленка по английский. Перевод защитная пленка

защитная пленка - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Защитная пленка роль защиты плода от болезней и насекомых в этом цветения.

Защитная пленка может служить для защиты плода от насекомых и болезней этого цвета.

2.10 Защитная пленка одноразового использования

В этой вакцине, вокруг каждой клетки, сформировалась защитная пленка.

На окна во всех основных зданиях была нанесена противоударная защитная пленка.

Защитная пленка оксида наверно, там еще с установки.

После нанесения данных на лицевую сторону карточки при помощи устройства для термического опечатывания методом ламинации наносится защитная пленка с голограммой.

Once printed out, the front side of the card is overlaid with a holographic security film and laminated by heat sealing.

Теперь вопрос заключается только в том, как эта защитная пленка сможет устоять перед концентрированными силами зла, выдержать атаку клеток крови, взятых из вновь образованной плоти?

context.reverso.net

защитная пленка — с английского на русский

См. также в других словарях:

• защитная пленка — Пленка, образующаяся на металле в естественных условиях при его взаимодействии с коррозионной средой или создаваемая искусственно путем химической или электрохимической обработки и затрудняющая протекание процесса коррозии. [ГОСТ 5272 68]… …   Справочник технического переводчика

• Защитная пленка — 3.4 Защитная пленка: Полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от повреждений при сматывании в рулоны, транспортировании и хранении у потребителя. Источник: СТО 42481025 004 2006: Прокат тонколистовой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Защитная пленка — Существует большое количество различных типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: защита помещения от нагревания, защита от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, обеспечение приватности и… …   Википедия

• защитная пленка (в системах охраны и безопасности объектов) — защитная пленка Особо прочная полимерная светопроницаемая (свето прозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени [РД 25.03.001 2002]… …   Справочник технического переводчика

• Защитная плёнка — Защитная плёнка  тонкое полимерное покрытие, как правило, покрытое с одной или с двух сторон клеящим составом (адгезивом), способным прилипать к защищаемой поверхности. Защитная пленка  это упаковочный материал предназначенный для… …   Википедия

• Пленка защитная — – особо прочная полимерная светопроницаемая (свето прозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло  для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени. [РД 25.03.001 2002]  Пленка… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

• ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• СТО 42481025 004-2006: Прокат тонколистовой рулонный с защитно-декоративным полимерным покрытием. Технические условия — Терминология СТО 42481025 004 2006: Прокат тонколистовой рулонный с защитно декоративным полимерным покрытием. Технические условия: 3.4 Защитная пленка: Полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• СТО 42481025 005-2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия — Терминология СТО 42481025 005 2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия: 3.2 Защитная пленка полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Автомойка — Контактная портальная автомойка Автомойка  устройство для мытья автомобилей, а также предприятие, осуществляющее мойку автомобилей и оказывающее сопутствующие услуги (чистку салона автомобиля и т. п.). Зачастую автомойки распо …   Википедия

защитная пленка - это... Что такое защитная пленка?

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

• защитная паста
• защитная плёнка

Смотреть что такое "защитная пленка" в других словарях:

• защитная пленка — Пленка, образующаяся на металле в естественных условиях при его взаимодействии с коррозионной средой или создаваемая искусственно путем химической или электрохимической обработки и затрудняющая протекание процесса коррозии. [ГОСТ 5272 68]… …   Справочник технического переводчика

• Защитная пленка — 3.4 Защитная пленка: Полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от повреждений при сматывании в рулоны, транспортировании и хранении у потребителя. Источник: СТО 42481025 004 2006: Прокат тонколистовой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Защитная пленка — Существует большое количество различных типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: защита помещения от нагревания, защита от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, обеспечение приватности и… …   Википедия

• защитная пленка (в системах охраны и безопасности объектов) — защитная пленка Особо прочная полимерная светопроницаемая (свето прозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени [РД 25.03.001 2002]… …   Справочник технического переводчика

• Защитная плёнка — Защитная плёнка  тонкое полимерное покрытие, как правило, покрытое с одной или с двух сторон клеящим составом (адгезивом), способным прилипать к защищаемой поверхности. Защитная пленка  это упаковочный материал предназначенный для… …   Википедия

• Пленка защитная — – особо прочная полимерная светопроницаемая (свето прозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло  для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени. [РД 25.03.001 2002]  Пленка… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

• ГОСТ 5272-68: Коррозия металлов. Термины — Терминология ГОСТ 5272 68: Коррозия металлов. Термины оригинал документа: 115. Адсорбционный слой Слой, возникающий на металле в результате адсорбции атомов или молекул окружающей среды и затрудняющий протекание процесса коррозии Определения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• СТО 42481025 004-2006: Прокат тонколистовой рулонный с защитно-декоративным полимерным покрытием. Технические условия — Терминология СТО 42481025 004 2006: Прокат тонколистовой рулонный с защитно декоративным полимерным покрытием. Технические условия: 3.4 Защитная пленка: Полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• СТО 42481025 005-2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия — Терминология СТО 42481025 005 2006: Кассеты фасадные металлические холодногнутые и комплектующие изделия к ним. Технические условия: 3.2 Защитная пленка полимерная пленка, наклеиваемая на лицевую сторону для защиты полимерного покрытия от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

• Автомойка — Контактная портальная автомойка Автомойка  устройство для мытья автомобилей, а также предприятие, осуществляющее мойку автомобилей и оказывающее сопутствующие услуги (чистку салона автомобиля и т. п.). Зачастую автомойки распо …   Википедия

dic.academic.ru

Защитная пленка по Английский - Русский-Английский Словарь

ru Нанесение противоударной защитной пленки на внешние окна завершено; завершение работ по нанесению противоударной защитной пленки на внутренние окна ожидается к декабрю 2004 года

ru Этот технический результат по 1 варианту достигается тем, что в известных светостойких обоях на содержащей натуральные волокна подложке качестве защитного покрытия на ней зафиксирована отдельно выполненная полимерная пленка, толщина которой не превышает 80 мкм, при этом, отношение толщины защитной пленки к толщине подложки равно 0,10-0,25.

ru Оклейка окон защитной противоударной пленкой в региональных центрах поддержки не была завершена в связи с необходимостью закупки дополнительной партии защитной противоударной пленки

ru Защитная пленка может служить для защиты плода от насекомых и болезней этого цвета.

ru Нанесение на все окна взрывостойкой защитной пленки

ru прокладка (покрытая мягкой защитной пленкой для предохранения лежащего на ней образца от царапин) для регулировки высоты образца, с тем чтобы он находился точно на уровне дна короба

ru После нанесения данных на лицевую сторону карточки при помощи устройства для термического опечатывания методом ламинации наносится защитная пленка с голограммой (статья 8 регламента органического закона о национальном реестре физических лиц).

ru Техническим результатом, достигаемым при использовании изобретения, является повышение технологичности получения защитной плёнки при одновременном. расширении области применения.

ru Нанесение противоударной защитной пленки на окна завершено во всех основных помещениях.

ru 4.9.5.3.3 Образец испытываемой стороной вверх (соответствующей внешней поверхности части пластикового стекла) помещают в держатель (он же короб для образца) на надлежащую прокладку (поверхность которой покрыта мягкой защитной пленкой для предохранения обратной стороны образца от царапин).

ru Потом это место надо протереть прилагаемой к упаковке тряпочкой, а к сухому стеклу прикрепить устройство, оторвав защитную пленку с клея на держателе и прижав его к стеклу на 10 секунд.

ru Это " Защитная пленка для тортов ".

ru Способ получения многофункциональной защитной плёнки

ru Испытательные образцы освобождают от защитной пленки, и до начала испытания они подлежат тщательной очистке.

ru Комитет счел, что альтернативы (1,3-Дихлорпикрин и хлорпикрин в рамках новых допустимых норм до 392 кг/га) с использованием или без использования защитной пленки могут заменить бромистый метил для конкретных важнейших видов применения.

ru Нанесение на окна противоударной защитной пленки было завершено в штаб-квартире ЭКЛАК и в ее отделениях в Мехико и Боготе и в настоящее время осуществляется в других местных отделениях ЭКЛАК

ru Защитная пленка роль защиты плода от болезней и насекомых в этом цветения.

ru Испытательные образцы освобождаются от защитной пленки и подлежат тщательной очистке до начала испытания.

ru Защитная плёнка для коммуникатора ORSiO n725. Отлично защищает экран коммуникатора от царапин и потёртостей.

ru Осуществлявшиеся до настоящего времени меры включают установку системы опознавания автотранспортных средств и нанесение противоударной защитной пленки на окна во всех основных помещениях.

ru Защитная пленка одноразового использования

ru Нанесение защитной пленки на окна

ru На окна во всех основных зданиях была нанесена противоударная защитная пленка.

ru.glosbe.com

protective film — с английского на русский

translate.academic.ru

защитная плёнка - это... Что такое защитная плёнка?

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001.

• защитная пленка
• защитная плита колошника

Смотреть что такое "защитная плёнка" в других словарях:

• Защитная плёнка — Защитная плёнка  тонкое полимерное покрытие, как правило, покрытое с одной или с двух сторон клеящим составом (адгезивом), способным прилипать к защищаемой поверхности. Защитная пленка  это упаковочный материал предназначенный для… …   Википедия

• защитная плёнка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective film …   Справочник технического переводчика

• защитная оксидная плёнка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN protective oxide film …   Справочник технического переводчика

• защитная оксидная плёнка — apsauginis oksido sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. field oxide film; protective oxide layer vok. Feldoxidschicht, f; Oxidschutzschicht, f rus. защитная оксидная плёнка, f; защитный слой оксида, m pranc. couche d… …   Radioelektronikos terminų žodynas

• Защитная корка —         загар пустынный, тонкая (от 0,5 до 5 мм) темно бурая или чёрная плёнка или корочка на поверхности горных пород (скал, обломков, гальки и т.п.) в пустынных областях. Состоит из окисных соединений марганца и железа, выпадающих из раствора,… …   Большая советская энциклопедия

• плёнка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плёнки, чему? плёнке, (вижу) что? плёнку, чем? плёнкой, о чём? о плёнке; мн. что? плёнки, (нет) чего? плёнок, чему? плёнкам, (вижу) что? плёнки, чем? плёнками, о чём? о плёнках 1. Плёнкой… …   Толковый словарь Дмитриева

• Пароводокислородная очистка и пассивация — (ПВКО и П)  технология очистки металла внутренних поверхностей пароводяного тракта котла с улучшением ее качества и широким применением ее для другого теплосилового оборудования электростанций, в том числе деаэратора и трубопроводов… …   Википедия

• Категория:Упаковочные материалы — Основная статья: Упаковочные материалы Упаковочные ма …   Википедия

• Электронно-лучевая трубка — Принципиальная схема одного из видов ЭЛТ Электронно лучевая трубка[1] (ЭЛТ), кинескоп  электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. В строгом смысле, электронно лучевыми трубкам …   Википедия

• Megadrive Portable — Производитель Tectoy, Zoga Тип Портативная игровая система Поколение 7 Дата выхода 2007 Носитель Картридж ЦП Motorola 68000 …   Википедия

• Кинескоп — О телепрограмме см. Кинескоп (телепередача). П …   Википедия

dic.academic.ru

Защитные пленки - это... Что такое Защитные пленки?

Существует большое количество различных типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: защита помещения от нагревания, защита от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, обеспечение приватности и безопасности, декоративное остекление.

Основные свойства

Декоративные цветные пленки придают индивидуальность экстерьеру здания, обеспечивая приватность и защиту от солнечного излучения.

Цветные и зеркальные пленки, используемые при остеклении фасадов зданий, создают уникальный внешний вид, одновременно обеспечивая конфиденциальность и защиту от солнечного излучения.

Пленки, защищающие от нагревания, обычно наносятся на плоское стекло с внутренней стороны помещения, чтобы уменьшить количество проникающего инфракрасного или ультрафиолетового излучения, видимого света или радиации. Такие пленки окрашены или металлизированы (при этом являются прозрачными для видимого света), чтобы превратить солнечное излучение в инфракрасное, которое затем отражается во внешнюю среду.

Тот же механизм позволяет предотвратить потери тепла из помещения.

Стоимость пленок быстро окупается: они позволяют уменьшить потери энергии до 30-50 процентов.

Защитные пленки

Защитные пленки наносятся для предотвращения стекла от разрушения. Обычно, при использовании в коммерческом секторе эти пленки изготавливаются из пластика толстого сечения (либо специальных материалов: полиэстера или лавсана) и предназначены для обеспечения целостности стекла при сильных ударах.

Большинство укрепляющих защитных пленок способны предотвратить разбивание и образования опасных осколков при ударных волнах, например, взрывах бомб. Некоторые компании пытались разработать многослойные защитные пленки, обеспечивающие защиту от поражения из огнестрельного оружия (к сожалению, на данный момент успехов в этой области нет).

Нанесение защитных пленок также обеспечивает защиту автомобилей. Эти защитные пленки часто также тонируются и могут быть до 400 микрон (µ) толщиной (в 10 раз толще, чем обычные тонировочные пленки). При профессиональном нанесении они также могут обеспечивать защиту архитектурного остекления от взрывов.

Слой пленки (100 микрон или более) может предотвратить выброс опасных кинжаловидных осколков в случае попадания снаряда или пули в его поверхность.

Дизайнерские (архитектурные) пленки

Дизайнерские (архитектурные) пленки обычно окрашиваются винилом или матируются.

Матовая пленка напоминает «замерзшее» стекло, рассеивая освещения. Аналогичный эффект достигается другими технологиями матировки стекла: более дорогой пескоструйной обработкой стекла или кислотным вытравливанием.

Виниловые пленки могут иметь цвет в широком диапазоне цветов. Эти пленки часто используются совместно с защитными.

Пленки, обеспечивающие приватность

Тонирующие пленки обеспечивают приватность, уменьшая количество света, проходящего через стекло. Наиболее распространенный цвет тонированных пленок – различные оттенки серого, от едва заметного затемнения до практически полного поглощения солнечного излучения.

Они могут быть также зеркальными, обеспечивая беспрепятственный вид со стороны менее освещенного помещения, но практически отсутствие проникновения света по стороны более освещенного помещения. Профессионально установленные зеркальные пленки создают эффект односторонней зеркальности.

Пленки также могут быть матовыми, являясь светопропускающими, но рассеивающими (т.е. не уменьшая яркость освещения внутри помещения, но не позволяя увидеть ничего за ними).

Блики стекла с оконной пленкой

Пленки уменьшают количество бликов остекления в дневное время.

Однако, в ночное время, когда источник освещения находится внутри здания пленки подвержены эффекту иризации (переливчатость или радужность), особенно при флуоресцентном освещении. Образующиеся блики могут быть от практически невидимых до очень заметных. Чаще всего эффект проявляется, если один или более слоев пленки содержит напыление металла, однако, может возникнуть и в совершенно не отражающих пленках.

Лучший способ остановить иризацию – предотвратить попадание света от флуоресцентного источника на остекление или использовать другой тип освещения.

Установка пленки

Обычно оконные окна наносятся специалистами с использованием специальных инструментов и клейких и моющих составов. При нарушении технологии нанесения пленки могут образовываться пузыри, отслаивания или отлипы, между стеклом и пленкой могут попасть инородные включения (капли жидкости, пыль, грязь), образоваться царапины или полупрозрачные полосы и пятна, неровные срезы краев. Есть также риск случайного разбития стекла.

Особенно сложно наносить толстую защитную пленку или пленку на молированную (гнутую) поверхность стекла, например, в автомобиле.

Оконные пленки обычно наносятся после тщательной очистки и сушки поверхности стекла (обычно используются специальный чистящий состав и скребок) и обработки мыльным щелоком перед нанесением пленки.

Края пленки наносимой на оконное стекло обычно скрывают за штапиком, удерживающим стеклопакет. Защитная пленка наносится с внутренней стороны стекла.

Большинство производителей пленок предоставляет гарантию на продукцию только при нанесении их сертифицированным опытным установщиком.

Удаление пленки

Оконные тонировки и клейкие пленки сложно удалять. Обычно это выполняют специально обученные установщики, но можно попытаться сделать это самостоятельно с использованием подходящих материалов и с должной степенью осторожности.

Процесс удаления включает в себя нагрев пленки сушильным феном или отпарным аппаратом (для размягчения клея), отклеиванием пленки маленькими зонами и растворение клея аммиачным составом, который затем необходимо тщательно удалить.

При удалении, как и при нанесении, есть риск разбивания стекла при недостаточной осторожности. Некоторые тонирующие компании удаляют стекло при нанесении тонировки для обеспечения качества, что делает удаление пленки крайне тяжелым для неопытных установщиков.

Ссылки

Wikimedia Foundation. 2010.

dic.academic.ru

• 
  Световозвращающая пленка 3100
• 
  Хром пленка 3m
• 
  Монтаж пленки технониколь
• 
  Упаковочная металлизированная пленка
• 
  Термотрансферная пленка цена
• 
  Пленка оракал защитная
• 
  Защитная пленка oraguard
• 
  Антистатическая стрейч пленка
• 
  Самоклеющаяся пленка фольгированная
• 
  Парниковая пузырчатая пленка
• 
  Пленка agfa маммографическая